My Genealogy

Monday, July 2, 2007

Debono + Fenech 1715


Die 13 Januarii 1715

Premisis tribus Denunciationibus trid: Diebus festivis de precepto inter pollotis provt moris est, inter missavid sollemnia, quorum 1ma duit die 30 Dicembris 1714, 2a fuit die 1 Januarii 1715 3a fuit die 6 Januarii Ego Aracangelus Debono Parochus, Laurentii Debono filio legitimo et naturalem quondam Angeli Debono et Gratiam ohm Conigi et Rosa filia virgine et legittima et naturalem Laurentii Fenech et Gratia conigi de Casali Attardo interrogavi, et corumque mutuo consensu per verba de presentei intellecto, matrimonio coniuxni presentibus Joseph Giuliano et JoanneMaria Aquilina, postea in celebrazione Missa ex vito S. Matris Ecclesia benedixit Red. Simon Pullicino.


13th January 1715

(Marriage banns made as requested by laws) 1st being 30th December 1714, 2nd being 1st January 1715 , 3rd being 6th January. I Arcangelus Debono parish priest interrogated Lawrence Debono legitimate and natural son of the late Angeli Debono and Gratia his wife, and Rose virgin, legitimate, and natural daughter of Lawrence Fenech and Gratia his wife from Attard.who verbally gave their mutual consent for this wedding in front of Joseph Giuliano and John Mary Aquilina. At the end of the celebrated mass in the church of St Mary, Rev. Simon Pullicino gave his blessings.
The couple were married 19 years before the birth of their daughter Anna Victoria, who did not have the chance to meet her paternal grandfather who was already dead at the time of the wedding.

No comments: