TOP:Maggio 1694
Die decima sexta Maij 1694 ego Sylvius Pace Parochus Ecclesia Parrochia Casali Attard baptizavi filia heri nata ex Laurentius Fenech et Gratia conig. cui impositum nome Rosa Maria. Matrina fuit Maria Rosa Vassallo ex eadel parrochia.
May 1694
16th May 1694 I Sylvius Pace parish priest of the Parish church of Attard baptized a daughter born yesterday to Lawrence Fenech and Gratia his wife who gave her the name of Rosa Maria. Godmother was Maria Rosa Vassallo from the same parish.
THIRD:
Die nona novembris 1690 Ego Sylvius Pace Viceparochus Ecclesia Parochis Casalis Attard baptizavi filio nato ex Angelo Debono et Gratia coniugibus, cui imposuit est nomen Laurentius Clemens. Patrinus fuit Philippus Debono ex aede Parrochia.
9th November 1690 I Sylvius Pace vice-parish priest of the parish church of Attard baptized a son born to Angelo Debono and Gratia his wife, who gave him the name of Lawrence Clemens. Godfather was Philip Debono from this same parish.
Note the later addition of the name Lawrence to the baptism record. Was this a forgotten name or a late change?P.S. For the record, the second and fourth entries are unrelated to the infants listed here or to me. They are
Second: Baptism of Dominic Fenech on 19th May 1694, born the previous day to Joseph Fenech and his wife Dominica, with godparents Dominic Fenech and his wife Bellica from Lija.
Fourth: Baptism of Joseph Scerri on 3rd November 1690 born to Michael Xerri and his wife Dominica with godparents Mautirus Pullicino from the same parish. (Joseph died 10th February 1691).
No comments:
Post a Comment