Die 16 Januari 1785
Premisses evibus denuntiationibus evib die festivis de precepto, quarum pa fuit die 19 Xbris 1784, sda fuit die 26 eiusdem 3a dabrum fuit die 2 Januarii 1785; nullo impedimento detecto, ego Petrus Delicata Parocus interrogavi Laurentium Fenech fil. leg. et nautam Joannis et Maria conju et Xaveriam fil. virg. leg. et nauram Laurentii et Anna de Sammut conjum meas parochianoi; covumq mutuo consenso habito per verba de presenti matrimonio coninunxi presentibus testib. mihi notis Michaele Calleja filio qndam Ignatii et Joanne Muscat sacrista. Postea iuxta neum S. M. data Rdus Gio Maria Muscat eis benedixit.
16th January 1785
(Marriage banns made as requested by laws) first being 19th December 1784, second being 26th of the same month, third being on 2nd January 1785: no impediment detected. I, Peter Delicata, parish priest, interviewed Lawrence Fenech legal and natural son of Joannis and Maria his wife and Xaveriam natural, legal and virgin daughter of Laurentii and Anna Sammut, all my parishioners: who verbally gave their mutual consent for this wedding in front of Michael Calleja son of the late Ignatii and Joanne Muscat, sacristan. At the end of holy mass, Rev John Mary Muscat gave his blessings.
This being the marriage of my 5th great grandparents (ggggggrandparents).
No comments:
Post a Comment