Die 10 Novembre 1850
Premisis tribus denuntiationibus factis Tridentini in hoc Sancto Parrochialis Ecclesia, cum in Archipretali Ecclesia Casalis Zebbug, sin die 21 8bris et die 1 Novembris et 7 ejusdem mensis 1850, nulloque canonico impedimento detecto, ut etiam colligere licet ex Atteptazione ad modum _______ Xaveri Vassallo Archipresbiterus C. Zebbug.
Ego Antonius Vassallo ___ Xaveriam Fenech, filiam vir. et nat. Josephi et Maria Debono sponsom de hac Parrochia et Joannes Mariam Abela filium leg. et nat. defunctorum Andre et Maria Cilia ex Casali Zebbug interrogavi ambitoque cin mutuo consenso per verba de praecenti ex matrimonio coniunxi praesentibus notis mihi leg ___ Joanne Debono sacrista et Josephi Debono _____________ Paolus Zarb de mea licentia.
10th November 1850
Marriage banns as requested by the Tridentine Council made in this parish, as in the parish of Zebbug on 21st October, 1st November and 7th of the same month 1850, no impediment detected by myself or Saviour Vassallo, Parish priest of Zebbug.
I, Anthony Vassallo parish priest (married) Xaveria Fenech virgin and natural daughter of Joseph and Maria debono, his spouse, from this parish and John Mary Abela legal and natural son of the late Andrew and Maria Cilia from Zebbug...
Going back 6 years takes us to this joyful day of marriage between John Mary from Zebbug and his wife from Attard. We also learn that the groom's father was already dead by this date and his mother's maiden name is Cilia - this will help confirm any records found in Zebbug parish records.
Wanting to stay searching within the records of the Attard parish, the next search is for the birth of Xaveria Fenech...
No comments:
Post a Comment